mardi 5 décembre 2006
la question à 100 yuans
A qui Mao serre t-il la main ?
C'est une vraie question, je n'ai pas la réponse (mais je chercherai si des gens répondent ;-)
lundi 23 octobre 2006
c'est où qu'on vit ?
Pour ceux qui se demandent dans quel coin de Pékin on habite, j'ai quelques images à vous montrer (elles proviennent de Google Earth) :
Nous habitons dans le quartier de Weigongcun, au nord-ouest de Pékin. Nous ne sommes pas loin de notre fac, Beiwai, situé à l'angle nord-ouest du 3ème périphérique (le point rouge est à l'emplacement de notre immeuble).
Sur la photo de gauche, on peut voir le stade de Beiwai (en haut à gauche).
Et enfin un gros plan, avec le bloc de deux immeubles où nous habitons en rouge (plus précisément notre immeuble est celui du sud)
jeudi 19 octobre 2006
2452 km et des poussières - cartographie d'un voyage
2452 km, c'est ce que me donne Google Earth quand je trace une ligne entre les 5 villes qui nous ont servi de point de départ, d'étape et d'arrivée : Pékin - Shanghai - Hangzhou - Souzhou - Nankin - Pékin
Pour ceux qui se demandent un peu à quoi ressemble notre trajet sur une carte quelques images :
attention le nord est à gauche !
et sinon une autre qui montre le parcours à léchelle de l'Asie. Ca fait un bon bout de chemin quand même !
Et là on voit pas grand chose
mardi 17 octobre 2006
2 mois tout en styles
Deux mois qu'on est arrivés à Pékin, le 17 août...
L'occasion de faire un petit bilan... très bientôt !
Peut-être commencer par la liste de ce qu'on a fait ou pas, mais pas ce soir ;)
Salut les copaings !
Ici il fait beau et on est contents. La ville est très jolie mais on a pas assez de temps pour tout voir. Les gens sont sympas et on s'amuse bien. Les camarades sont gentils, aussi. Les profs sont bien également et ne nous donnent pas trop de devoirs. On est très contents d'être à Beiwai et on n'a pas envie de rentrer. J'espère que chez vous c'est bien aussi.
Gros poutous tout plein,
Guillaume & Florent
2 mois sur 10 de passés, cela fait 20% (ou encore 1/5) de notre séjour ici. C'est beaucoup, mais pas peu en même temps, donc pas trop. On estime le nombre de mots appris à 100 sinogrammes sur 400 vus en cours et peut-être 900 entendus. C'est ce taux qu'il nous faudrait améliorer pour ganger en efficacité. Mais sachant que nous ne passons environs 1/7 de notre temps à travailler spécialement le chinois (nonobstant notre pratique à des fins non-exclusivement linguistiques), à raison de 18 heures de cours hebdomadaires et d'environ une heure et quelques de travail personnel par jour ouvré, cela nous fait un total de 24 heures de travail par semaine, soit une journée, nous pouvons ainsi dire que notre quantité de travail, loin d'être excessive n'en est pas moins conséquente. Suffisante, je ne sais pas, mais la pratique de chinois avec en moyenne 3,4 language partners par semaine et des soirées avec 2,5 amis chinois chaque semaine nous assure un complément de travail, révisions et apprentissages de mots nouveaux qui fait monter, de manière passive notre HS (汉语水平， Hanyu Shuiping, niveau de chinois) et cela sans efforts particuliers autres que l'attention à la conversation et la curiosité.
I) La vie d'expat
A) être un "LaoWai"
a) toujours répondre aux "hello" des enfants
b) ne jamais répondre aux "hello, cheapou cheapou" des vendeurs pas toujours à la sauvette abusant du racolage des plus actifs
B) avoir le goût de la fête
a) profiter des bières pas cher des bars pourris
b) avant d'entrer dans les boîtes classes situées à 2 pas de là
II) La vie chinoise
A) repousser ses limites
a) supporter "le bruits et les odeurs" de la rue
b) découvrir tous les jours des spécialités culinaires... spéciales !
B) s'intégrer
a) en jonglant entre tous les "language partners" qui veulent passer un moment avec vous
b) donner de sa personne et chercher à se faire des relations avec tout le monde et n'importe qui : gardiens, facteur, personnel de la fac, etc...
Conclusion : il est trop tôt pour tirer des conclusions qui seront de tout façon hâtives.
dimanche 17 septembre 2006
demain promis !
Allez cette fois c'est promis, repoussé plusieurs fois, le récit de cette première semaine de cours sera écrit demain entre deux séances d'pprentissage des caractères !
En attendant je vous propose un petit photo-montage entièrement réalisé par moi-même et dont je ne suis pas peu fier qui montre un peu la mao-mania, ou plutôt la maostalgie qui règne parfois à Pékin...
Le pop-art me semble aussi à la mode...
Et puis encore une autre photo qui fait bien :
