lundi 4 juin 2007
Partir étudier un an en Chine (1) | Faire le bon choix
10 mois après notre arrivée en Chine, je pense qu'il est intéressant de faire le point, de donner des conseils à ceux qui souhaiteraient vivre ce type d'expérience. Le post suivant est consacré à des géneralités sur la vie d'étudiant en Chine. Je ferais un autre article spécifique sur l'apprentissage du chinois et la méthode et un autre sur l'environnement à la fac. Les opinions énoncées n'engagent bien sur que moi ! Peut être certains auront-ils vécu des expériences différentes, n'hésitez pas à les faire partager!
Pourquoi partir en Chine ?
Les raisons sont nombreuses quand on interroge les "expats'".
-L'expérience d'une autre culture. On sort d'occident, on voit autre chose. Dépaysement garanti (environnement de vie, écriture, façon de penser,cuisine...). Vous pouvez vous plonger dans la culture et la civilisation chinoise riche et passionnante (Histoire, opéra, cinéma, calligraphie, tai chi chuan, kung fu,...).
-L'apprentissage du chinois à vitesse accéléré pour peu que vous ayez des amis chinois
-La chine présente des opportunités de business incroyables. C'est là que ça bouge, c'est là où il faut être. Le pays se développe à une vitesse très rapide, tout change très vite. C'est un pays en chantier, on construit sans arrêt quelque chose. Apprendre le chinois peut se révéler utile pour faire des affaires.
-La Chine, c'est grand. Ça vous permet de faire de beaux voyages. Des plages tropicales de Hainan à l'extrême Sud aux palais de glaces de Harbin près de la frontière Russe. La distance Pékin-Sanya (à Hainan) est l'équivalent de Paris-Moscou. Dans certaines provinces, comme le Yunnan, le Tibet ou le Xinjiang, on a l'impression d'être dans un autre pays (la langue, le faciès, les paysages, tout est différent). Des palais impériaux de Pékin aux grattes ciels de Shanghai ou de Hong kong, vous en prendrez plein les yeux.
-La Chine c'est pas cher. Restaurant tous les jours (xiaochi : environ 80 centimes par personne, restaurant classe : 2-3 euros). Le taxi est extrêmement bon marché. Les vêtements, les chaussures ça ne vaut pas grand chose. Ordre d'idée pour des produits de bonne qualité dans les marchés :polo = 3 euros, pull 8 euros, chaussure : moins de 10 euros). 75 min de massage de pied : 3 euros. Vous aurez certainement une belle collection de DVD à la fin de l'année (entre 50c et 1 euro l'unité pour des faux, environ 3 pour des vrais). Même chose pour la musique et les livres.
Je pense que partir un an en Chine est une super expérience, si on a de bonne facultés d'adaptation. On en revient avec quelque chose en plus. Ça apprend à relativiser et à s'ouvrir. Pour moi, il n'y a pas de grand choc culturel si vous partez en Amérique du Nord ou en Europe. Vous pouvez vous sentir un peu décontenancé par certains détails , mais globalement, l'environnement est quasiment le même qu'en France. Quand je allé bossé 3 mois aux US, il me semblait que les américains étaient assez différents des français mais les difficultés d'adaptation ne sont rien comparées à celle qu'on rencontre en Chine. Si vous surmontez ça, alors vous profiterez au maximum et vous reviendrez avec une expérience très valorisante.
Attention :
Je pense qu'il est important de rendre compte ce qu'il se passe sur place. Une majorité d'étudiants occidentaux avouent avoir souffert en Chine et aurai préféré partir ailleurs. Un coup de blues de temps en temps, c'est normal. Mais ça prend souvent des proportions assez dramatiques.. A Beiwai, il y a un espèce de jeux en ce moment, à celui qui va rentrer le plus vite en France et ça me désole.
Réfléchissez y à deux fois avant de partir !
La Chine, c'est encore le tiers monde. C'est un environnement auquel vous n'êtes pas habitué. Ça se fera avec le temps, j'espère. Les rues et les routes délabrés, l'hygiène, les crachats, la pauvreté, ce sont des choses auxquelles il faut se préparer. Les chinois sont plutôt polis dans les relations privés, en revanche dans les situations où ils ne connaissent personne, ils se montrent assez rudes. On vous poussera à la sortie du métro sans dire pardon. Les files d'attentes à la chinoise, c'est marrant aussi...
Les chinois ne parlent pas anglais. Il est impératif de parler (bien) chinois pour s'en sortir.
Vous allez arriver et être le spectateur d'un monde qui vous dépasse. Ça va vite, vous ne comprenez pas comment ça marche (barrière culturelle, mais surtout linguistique). Après vous avez le choix. Vous surmonter la barrière, en bossant votre chinois, en ayant plein d'amis asiatiques, et vous vous intégrer dans le monde chinois. Ou vous observez le truc de l'extérieur, vous vous constituez un groupe d'amis occidentaux avec lesquels vous pouvez parler anglais, et restez entre vous parce que "ça fait du bien" d'être entre semblables.
Beaucoup craquent assez vite au bout de quelques mois à cause de l'isolement. Vous ne pouvez pas "éviter" la Chine éternellement. Je ne dis pas qu'il faut éviter absolument les occidentaux en Chine, mais, si vous êtes venu pour parler anglais avec des américains ou des espagnols, peut être qu'une année Erasmus en Europe vous aurait mieux convenu.
IL ne faut pas confondre voyage et étudier un an en chine. Bien sur on profite des nombreuses vacances pour voyager, mais l'essentiel n'est pas là. Le plus gros du temps, vous le passerez dans votre ville de destination. Une année en Chine, c'est long ! Il faut réaliser avant de partir qu'une année universitaire s'étale sur 11 mois. Si vous souhaitez partir voyager en Chine, prenez votre sac à dos, et faites un truc l'été pendant les 3 mois de vacances françaises à l'université.
Ceux qui se plaisent en Chine, ils se sont intégrés. Je pense qu'il est difficile de profiter de cette année si vous n'avez pas pas d'attrait préalable pour la culture asiatique.
Ne venez pas en Chine simplement parce que votre prof d'économie vous a dit que c'est là qu'il fallait aller. La langue des affaires, c'est l'anglais. Le chinois si vous le maîtriser est un avantage énorme, bien sur . Mais avant de négocier un contrat en Mandarin, il faudra avoir fourni de gros efforts. Utiliser le chinois professionnellement, ça demande de s'y mettre. On ne peut travailler une langue difficile (pour nous occidentaux) à l'écrit et à l'oral que si on aime ça, si on a des amis chinois et qu'on s'intéresse de près à la culture.
Ainsi, je pense que dans les raisons que j'avance pour partir en Chine, il faut surtout retenir celle de l'attrait culturel et de l'apprentissage du chinois. Si ce n'est pas quelque chose qui vous intéresse, alors, un voyage d'été en Chine, ou un stage linguistique de 2-3 mois l'été dans une université chinoise, suffiront à répondre à vos besoins. N'oubliez pas qu'un an c'est long.
Les cours de langue, c'est chiant en général (même si en chinois, c'est un peu mieux). Mais bon, quand on passe 18h par semaine à faire de la grammaire, du vocabulaire et des dictées, ça devient vite rébarbatif. Il faut bosser pour pouvoir parler correctement , mais c'est chiant, et il faut trouver la motivation.
Faire un stage en Chine peut être une bonne option,pour ceux ne souhaitent pas s'investir dans l'apprentissage de la langue (seulement prendre quelques cours du soir).
Passer un an à "subir", c'est évidemment perdre son temps. Où est le "plus" sur un CV quand après un an d'étude en Chine, on peine à lire un texte chinois de niveau CP ? (cette situation concerne une grande majorité d'étudiant, il faut le savoir).
Conclusion
J'ai peut être été un peu négatif sur ce post, alors même que j'ai passé une année inoubliable et extrêmement riche en Chine. Je veux surtout éviter que se produise ce qu'on voit trop souvent en Chine, des déceptions.
Si vous vous sentez près à relever le défi, allez-y! Apprenez à parler chinois, faites vous des amis, intégrez vous! Avec de la motivation, on peut surmonter le choc culturel. Cette année m'a permis de voir autre chose, de vivre des expériences incroyables. En plus des voyages, je retiendrai surtout les sorties avec les chinois au bar, au karaoké ou en boîte. J'ai vraiment passé de supers moments avec eux et ça a rendu cette année vraiment spéciale.
dimanche 14 janvier 2007
bientôt les vacances
Demain commencent les exams, et trois jours après, nous nous retrouvons en vacances pour un moi et demi !
samedi 2 décembre 2006
premières gelées
Décembre est arrivé, et à 2 heures de l'après-midi, malgré un temps clair et un soleil brillant, les rues sont gelées.
Le temps est encore extrêmement sec, mais nul doute qu'à la première chute d'eau nous aurons une patinoire devant chez nous !
Les arbres ont perdu en l'espace d'une semaine presque toutes leurs feuilles, et les buissons dans la rue ont gagné un abris de bois et de toile pour les protéger du froid.
Les portes des bâtiments ouverts aux publics sont renforcées par d'épaisses couvertures qui tentent de conserver la chaleur à l'intérieur.
Peu à peu les Pékinois se préparent à la rudesse de l'hiver que deux Aixois ne peuvent s'imaginer ;-)
mercredi 22 novembre 2006
de l'extrême amabilité des profs
Non je n'ai pas dit qu'ils nous prenaient pour des imbéciles, mais je me pose souvent parfois la question. Au début de l'année la prof de kouyu a passé un quart d'heure à me parler de ma trousse [
], tout ça pour savoir si j'étais déjà allé à South Park ! (mdr) La semaine dernière, elle s'en est pris à mon crayon de mine qui selon elle était trop petit ; elle a donc pris la classe à témoin : regardez, le crayon de 付洛航 (Fu Luohang, c'est mon nom ici) est trop petit, pourquoi n'en as-tu pas d'autre ? 
Allez expliquer que vous n'avez plus de mine pour votre porte-mine après... Bref à la pause la prof s'absente... et revient les bras chargés de crayons, dont elle m'offre deux exemplaires. Elle donne également un taille-crayon à mon voisin. Enfin hier, en rendant les notes de l'examen, elle offre un cahier à ceux qui ont eu des bonnes notes. Regardez un peu la photo : c'est pas Kawai (mignon en japonais) comme tout ? (et coréen en plus !)
Ajoutez à cela que les profs n'osent pas empêcher les "vieux" de discuter en cours, ni blâmer les élèves qui arrivent en retard, sortent pour téléphoner ou tout simplement pour faire une pause, et vous ne savez plus si vous êtes retombé en enfance ou si vous avez tous les droits... A la manière d'un petit empereur ?
édit de 16h 11 : ça y est, ça n'a pas manqué, au bout de 20 minutes de cours, à l'occasion des exercices où elle n'avait plus rien à faire, la prof de kouyu s'approche de moi et ramasse mon manteau et le pose sur la table derrière, parce que, paraît-il le bas de celui-ci traînait par terre. Même en primaire c'était pas comme ça ! Voilà c'est pas grand chose, mais c'est énervant à un point... difficile à décrire !
des résultats !
Nous avons maintenant eu tous les résultats des examens. Je crois que personne n'a eu de mauvaise surprise. Pour ce qui est de Guillaume et moi, voilà ce qu'il en est : même s'il ne les connaît pas encore tous les résultats de Guillaume sont vraiment très bons (je lui laisserai le bon soin de les dévoiler ou pas) et les miens ne sont pas mal non plus, sauf pour l'examen de compréhension oral, qui est je trouve un peu moyen (69/100 contre 84 ou 88 en écrit et 90 en oral). Voilà qui peut peut rassurer les parents ou les profs qui nous lisent (je n'ai eu aucun écho du genre "c'était trop dur", bien au contraire ;-)
vendredi 17 novembre 2006
Beijing Bicycle
Voilà comment on roule à Pékin. Vidéo prise sur le chemin du retour de la fac jusqu'au pied de notre immeuble.
retour en vélo
envoyé par buzhidao
mercredi 15 novembre 2006
fin des exams
Et voilà les examens sont finis depuis cet après-midi. En l'absence de résultats il est encore trop pour dresser le bilan, mais je peux donner une impression : ça ressemblait plutôt à une parodie d'examen, mais ne vendons pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué, ça me ferait rigoler (jaune bien sûr) qu'on ait des surprises ! Sérieusement, l'issue fait moins de doute que celle du scrutin pour l'investiture du candidat du P.S. (je me garde bien de tout pronostique dans ce domaine). Entre aides diverses, gruge organisée, laxisme et absence de réelles surprises, la difficulté n'était pas vraiment corsée...
mardi 14 novembre 2006
alléluia !
Les tubes de métal qui parcourent notre appartement se sont remplis de chaleur, avec presque une journée d'avance sur le calendrier ! Alors que la météo annonce depuis quelques jours une température de 1 à 13°C (je lui fais moyen-confiance sur ce coup là, mais il fait vraiment froid), nous avons enfin du chauffage ! Laissons le temps faire son travail, et nul doute que les soirées passées à la maison ne vont pas tarder à gagner en confort...
vendredi 10 novembre 2006
réparation de vélo et arnaque
Deux jours que je passe chez mon vendeur/réparateur de vélos, deux jours qu'on me dit qu'il n'est pas là. A midi un autre bonhomme était là à sa place et m'a proposé de me réparer mon vélo. Et à ce moment là, je pense qu'il a essayé de m'arnaquer. C'est ce qui arrive la plupart du temps : le gens que je connais ont eu en un rien de temps des factures de réparation presque aussi importantes que le prix d'achat du vélo. Cette fois le gars m'a expliqué qu'il ne lui restait qu'un modèle de chaîne, mais un bon m'assure t-il en sortant de l'emballage une belle chaîne bien brillante (évidemment, "je suis désolé, j'ai plus beaucoup de choix, c'est cher mais c'est un produit de qualité !"). 50 yuans. Je fais les gros yeux. Presque la moitié du prix total du vélo... Bref j'attendrais le retour de celui que je connais... et surtout qui me connaît ! D'autant plus que ce problème ne m'empêche pas de rouler, je me sers de mes pieds pour avancer et je vais à peine moins vite qu'avant !
dimanche 5 novembre 2006
un vélo pour Ji Xiaoyong
Et voilà, une semaine après moi, Guillaume a trouvé la perle rare, un petit vélo dans état presque neuf (presque le même que le mien, chez le même vendeur d'ailleurs). C'est vraiment le genre de petits riens qui vous changent la vie ici. Un vélo et c'est votre emploi du temps qui se trouve rallongé, vos possibilités qui sont multipliées !
